See araber on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "araberen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arabere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "araber",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "araberen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arabere",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "araberne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arabers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "araberens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "araberes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arabernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "arabere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "araberen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "araber c (singular definite araberen, plural indefinite arabere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "araber c (singular definite araberen, plural indefinite arabere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "arabernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "araberes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "araberens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "arabers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "araberne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "arabere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "araberen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "araber"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Arab (a person of Arab origin), Arabian (a native of Arabia)"
],
"id": "en-araber-da-noun-n~tTSev5",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"Arabian",
"Arabian"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"Arabian (an Arabian horse)"
],
"id": "en-araber-da-noun-t7Ysk7YP",
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "26 74",
"sense": "Arabian horse",
"word": "araberhest"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/araːbər/"
},
{
"ipa": "[ɑˈʁɑːˀb̥ɐ]"
},
{
"ipa": "[aˈʁɑːˀb̥ɐ]"
}
],
"word": "araber"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Arabian horse",
"translation": "Arabian horse",
"word": "araberhest"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Arab; Arabic",
"translation": "Arab; Arabic",
"word": "arabisk"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Araber",
"t": "Arab"
},
"expansion": "Borrowed from German Araber (“Arab”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "Arabs",
"t": "Arab"
},
"expansion": "Latin Arabs (“Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "Ἄραψ",
"t": "Arab",
"tr": "Áraps"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "عَرَب",
"t": "Arabs",
"tr": "ʿarab"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʿarab, “Arabs”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "arabar"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk arabar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "araber",
"t": "Arab"
},
"expansion": "Danish araber (“Arab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Araber (“Arab”), after Latin Arabs (“Arab”), plural Arabes, from Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab”), Ἄραβος (Árabos), plural Ἄραβες (Árabes), ultimately from Arabic عَرَب (ʿarab, “Arabs”). The ending was reinforced by -er (“person-forming suffix”).\nThe sense “person from Haugesund” is an old sailors' nickname of uncertain origin. The best-known explanation is a legend about a sailor from Haugesund who, after losing his clothes in a Middle Eastern port, returned to his ship dressed in local clothing and supposedly protested: “Eg e ’kje araber. Eg e fra Haugesund!” (“I’m not an Arab. I’m from Haugesund!”). Another explanation connects the nickname with the guttural R of the Haugesund dialect and other Southwestern Norwegian dialects.\nCompare Norwegian Nynorsk arabar and Danish araber (“Arab”).",
"forms": [
{
"form": "araberen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arabere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "araberne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "araberen",
"3": "arabere",
"4": "araberne"
},
"expansion": "araber m (definite singular araberen, indefinite plural arabere, definite plural araberne)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ra",
"ber"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 1 48 1 31 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 52 1 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 7 17",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He is an Arab and speaks Arabic.",
"text": "Han er araber og snakker arabisk.",
"translation": "He is an Arab and speaks Arabic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Arab; a person belonging to the Arabic-speaking peoples of the Middle East and North Africa"
],
"id": "en-araber-nb-noun-~m~R1God",
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arab"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She rides an Arabian horse.",
"text": "Hun rir en araber.",
"translation": "She rides an Arabian horse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Arabian horse"
],
"id": "en-araber-nb-noun-0eXLOpaF",
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "araberhest"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is from Haugesund, born and raised in Haugesund.",
"text": "Han er araber, født og oppvokst i Haugesund.",
"translation": "He is from Haugesund, born and raised in Haugesund.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person from Haugesund"
],
"id": "en-araber-nb-noun-lcVR4XoN",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"Haugesund",
"Haugesund"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, humorous) a person from Haugesund"
],
"synonyms": [
{
"word": "haugesunder"
}
],
"tags": [
"dated",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrɑː.bər/"
},
{
"rhymes": "-ɑːbər"
}
],
"wikipedia": [
"guttural R",
"no:Arabere"
],
"word": "araber"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "araber m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Arab",
"word": "arab"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of arab (“Arab”)"
],
"id": "en-araber-nb-noun-qfZk8MFM",
"links": [
[
"arab",
"arab#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:Arabere"
],
"word": "araber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "araber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "arab"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of arab"
],
"id": "en-araber-sv-noun-RRJWoX4x",
"links": [
[
"arab",
"arab#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "araber"
}
{
"categories": [
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "araberen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arabere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "araber",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "araberen",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "arabere",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "araberne",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "arabers",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "araberens",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "araberes",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "arabernes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "arabere",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "araberen",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "araber c (singular definite araberen, plural indefinite arabere)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e"
},
"expansion": "araber c (singular definite araberen, plural indefinite arabere)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "e",
"3": "ne"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "arabernes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "araberes",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "araberens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "arabers",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "araberne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "arabere",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "araberen",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "araber"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Arab (a person of Arab origin), Arabian (a native of Arabia)"
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
],
[
"Arabian",
"Arabian"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"glosses": [
"Arabian (an Arabian horse)"
],
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/araːbər/"
},
{
"ipa": "[ɑˈʁɑːˀb̥ɐ]"
},
{
"ipa": "[aˈʁɑːˀb̥ɐ]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Arabian horse",
"word": "araberhest"
}
],
"word": "araber"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek terms with redundant transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Arabian horse",
"translation": "Arabian horse",
"word": "araberhest"
},
{
"english": "Arab; Arabic",
"translation": "Arab; Arabic",
"word": "arabisk"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "de",
"3": "Araber",
"t": "Arab"
},
"expansion": "Borrowed from German Araber (“Arab”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "la",
"3": "Arabs",
"t": "Arab"
},
"expansion": "Latin Arabs (“Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "grc",
"3": "Ἄραψ",
"t": "Arab",
"tr": "Áraps"
},
"expansion": "Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ar",
"3": "عَرَب",
"t": "Arabs",
"tr": "ʿarab"
},
"expansion": "Arabic عَرَب (ʿarab, “Arabs”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "arabar"
},
"expansion": "Norwegian Nynorsk arabar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "araber",
"t": "Arab"
},
"expansion": "Danish araber (“Arab”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Araber (“Arab”), after Latin Arabs (“Arab”), plural Arabes, from Ancient Greek Ἄραψ (Áraps, “Arab”), Ἄραβος (Árabos), plural Ἄραβες (Árabes), ultimately from Arabic عَرَب (ʿarab, “Arabs”). The ending was reinforced by -er (“person-forming suffix”).\nThe sense “person from Haugesund” is an old sailors' nickname of uncertain origin. The best-known explanation is a legend about a sailor from Haugesund who, after losing his clothes in a Middle Eastern port, returned to his ship dressed in local clothing and supposedly protested: “Eg e ’kje araber. Eg e fra Haugesund!” (“I’m not an Arab. I’m from Haugesund!”). Another explanation connects the nickname with the guttural R of the Haugesund dialect and other Southwestern Norwegian dialects.\nCompare Norwegian Nynorsk arabar and Danish araber (“Arab”).",
"forms": [
{
"form": "araberen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "arabere",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "araberne",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "araberen",
"3": "arabere",
"4": "araberne"
},
"expansion": "araber m (definite singular araberen, indefinite plural arabere, definite plural araberne)",
"name": "nb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"ra",
"ber"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is an Arab and speaks Arabic.",
"text": "Han er araber og snakker arabisk.",
"translation": "He is an Arab and speaks Arabic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Arab; a person belonging to the Arabic-speaking peoples of the Middle East and North Africa"
],
"links": [
[
"Arab",
"Arab"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arab"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She rides an Arabian horse.",
"text": "Hun rir en araber.",
"translation": "She rides an Arabian horse.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an Arabian horse"
],
"links": [
[
"Arabian",
"Arabian"
],
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "araberhest"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål dated terms",
"Norwegian Bokmål humorous terms",
"Norwegian Bokmål terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is from Haugesund, born and raised in Haugesund.",
"text": "Han er araber, født og oppvokst i Haugesund.",
"translation": "He is from Haugesund, born and raised in Haugesund.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a person from Haugesund"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"Haugesund",
"Haugesund"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, humorous) a person from Haugesund"
],
"synonyms": [
{
"word": "haugesunder"
}
],
"tags": [
"dated",
"humorous",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈrɑː.bər/"
},
{
"rhymes": "-ɑːbər"
}
],
"wikipedia": [
"guttural R",
"no:Arabere"
],
"word": "araber"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m-p"
},
"expansion": "araber m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "Arab",
"word": "arab"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of arab (“Arab”)"
],
"links": [
[
"arab",
"arab#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"wikipedia": [
"no:Arabere"
],
"word": "araber"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "noun form"
},
"expansion": "araber",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish non-lemma forms",
"Swedish noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "arab"
}
],
"glosses": [
"indefinite plural of arab"
],
"links": [
[
"arab",
"arab#Swedish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"word": "araber"
}
Download raw JSONL data for araber meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.